Кара Уэйд (Cara Wade), США
Журнал The Aquatic Gardener (TAG), Vol31 No2, 2018
Публикуется с разрешения Главного редактора журнала The Aquatic Gardener (TAG), Президента Aquatic Gardeners Association, Inc. (AGA) Шерил Роджерс (Cheryl Rogers).
Перевод - Leo Angel, Израиль
Об авторе.
Кара Уэйд (Cara Wade) эксперт по освещению из Build My LED. Фирма Build My LED специализируется в разработке специальных систем освещения, устраняет разрыв между светодиодными системами индивидуального спектра и коммерческими системами освещения, предоставляя как любителям, так и коммерческим клиентам возможность проектировать экологически чистые индивидуальные осветительные приборы и системы.
ВВЕДЕНИЕ
В прошлой статье мы рассмотрели основную терминологию освещения для фотосинтеза и аквариумов с растениями. Однако есть один параметр освещения, который не был затронут. Это термин, с которым сталкивается каждый любитель, и который настолько часто используется, что указан на каждом светильнике на рынке и настолько распространен, что часто является первым вопросом, задаваемым о любом свете: "Какая у него цветовая температура?"
Что такое цветовая температура? Что она говорит нам о свете? Какова наилучшая цветовая температура для вашего аквариума? Давайте разберемся в технических деталях цветовой температуры и рассмотрим некоторые из наиболее распространенных концепций, связанных с ней в аквариумистике, чтобы лучше понять, какую информацию дают нам измерения цветовой температуры... и какую нет.
"Что такое цветовая температура?"
Быстрый мысленный эксперимент: Представьте себе теоретическую чугунную сковороду, которая имеет настолько невероятно черный цвет, что поглощает все электромагнитное излучение (видимый свет, а также микроволны, инфракрасное излучение и т. д.) и ничего не отражает. Теперь представьте себе, что вы медленно нагреваете эту сковороду до 20 000oC . По мере того, как она становится все горячее и горячее, она начинает светиться: сначала мягким красным, потом оранжевым, потом желтым, а затем зеленым, синим и фиолетовым. Этот теоретический снаряд - пример идеального черного тела, а цвета, которые он излучает при разных температурах, - его цветовая температура (описываемая в тепловых единицах Кельвина, а не oC ). Идеальных черных тел в природе не существует, поэтому не пытайтесь провести этот эксперимент дома!
Очевидно, что ни один производитель не нагревает свои светильники до 20 000oC и не использует излучаемые цвета для описания цветовой температуры своего света. Когда мы используем термин "цветовая температура" в освещении, на самом деле мы говорим о коррелированной цветовой температуре (CCT), или о цвете, который наилучшим образом соответствует излучаемому цвету и яркости теоретического черного тела; соответствующий цвет возникает при определенной температуре черного тела, поэтому цвет обозначается как температура.