Авторские права принадлежат компании DENNERLE GMBH (Германия).
Главный редактор журнала - Chris Lukhaup
Перевод - Елена Забудько, Украина
Оформление и корректура - Leo Angel, Израиль
Природная среда обитания Caridina breviate
Многие места обитания эндемичных пресноводных креветок расположены в отдаленных горных хребтах или на обширных охраняемых территориях, так как в долгосрочной перспективе эти тонкие инверты могут обитать только в проточных водах, протекающих через девственные леса. Однако сельскохозяйственное использование земель и поселения поглощают эти более или менее девственные места обитания. Это создает значительную угрозу для долговременного выживания пресноводных креветок в этих водах. Там, где поселения граничат с дикой природой, интересные водные биотопы могут быть обнаружены в непосредственной близости от туристических комплексов. Одним из примеров является среда обитания Caridina breviata, эндемичной для Южного Китая пресноводной креветки. Когда около 10 лет назад креветки Шмели впервые были ввезены в Европу в больших количествах, их нельзя было отнести ни к одному известному виду. Они отличались от пчелиных креветок тем, что у них был гораздо более короткий роструб, обычно без или с небольшим количеством слабых зазубрин, а мужские половые придатки имели иную форму.